宿学呈同官

宋 · 王十朋

译文

不听梧桐雨,回头已六年。

没有再听到梧桐叶上的秋雨声,回首间已经过去了六年。

虀盐谙旧味,灯火结前缘。

粗茶淡饭早已习惯了旧日的滋味,青灯之下结下了前世的缘分。

进学思韩愈,同襟有郑虔。

精进学业心中以韩愈为榜样,志同道合者中有如郑虔般的良友。

诸生不待劝,忠孝素惓惓。

学生们不需要等到劝勉,忠孝之心向来恳切至诚。

赏析

题解
此诗为宿学呈同官之作。不听梧桐雨,回头已六年,齑盐谙旧味,灯火结前缘,进学思韩愈,同襟有郑虔,诸生不待劝,忠孝素惓惓。

逐句解读
「不听梧桐雨,回头已六年」,不听梧桐夜雨,回头已经六年。

「虀盐谙旧味,灯火结前缘」,齑盐之食谙熟旧味,灯火之下结了前缘——苦读之缘。

「进学思韩愈,同襟有郑虔」,进学之志思慕韩愈,同僚之中有如郑虔。

「诸生不待劝,忠孝素惓惓」,诸生不待劝勉,忠孝之心向来殷切。

艺术手法
前四句写馆阁生活的清苦与执着:梧桐夜雨写时间之快,齑盐灯火写生活之简。后四句写同僚之谊与忠孝之心:韩愈写进学之志,郑虔写同僚之才,忠孝惓惓写精神之核。全诗以清苦写坚守,以古贤写今志。

总体评价
此诗以六年馆阁的清苦写进学之志,以韩愈郑虔的同僚之谊写忠孝之心。齑盐灯火的苦读与忠孝惓惓的坚持合而为一,朴实真挚。

相关诗词