宿武昌县

宋 · 王十朋

译文

行尽江西路,初乘湖北舟。

走完了江西的道路,才乘上湖北的船只。

荒城叹权皓,贤令惜韩欧。

荒城之中感叹权德舆等人,贤明的县令可惜韩愈和欧阳修。

漫浪无元叟,峥嵘有故洲。

漫浪之中没有元结那样的老叟,峥嵘之处有古老的沙洲。

神仙雪堂客,几度绝江游。

如神仙般的雪堂之客,曾几度渡江游历。

赏析

题解
此诗为宿武昌县之作。王十朋宿武昌县,以韩欧贤令与苏轼雪堂写此县之人文。

逐句解读
「行尽江西路」,走尽江西之路。

「初乘湖北舟」,初次乘湖北之舟。

「荒城叹权皓」,荒城叹息权皓——孙权与皓帝。

「贤令惜韩欧」,贤令可惜韩愈与欧阳修——韩欧曾为令。

「漫浪无元叟」,漫浪无元叟——元结已不在。

「峥嵘有故洲」,峥嵘有故洲——故洲尚在。

「神仙雪堂客」,神仙雪堂之客——苏轼居黄州雪堂。

「几度绝江游」,几度渡江游赏。

艺术手法
前两句以行尽江西与初乘湖北写行路之程。三四句以荒城权皓与贤令韩欧写此县之历史。五六句以无元叟与有故洲写人去洲在之叹。末二句以苏轼雪堂与绝江游写此地之人文。全诗以人文写武昌县之历史。

总体评价
此诗以武昌县之人文写历史之叹,「贤令惜韩欧」以韩欧写贤令之遗泽,「神仙雪堂客几度绝江游」以苏轼写此县之人文。

相关诗词