宿王家村 其三

宋 · 王十朋

译文

王家又向此名村,只欠青山似左原。

又来到这个名叫王家的村庄,只缺少像左原那样的青山。

满眼黄茅仍白苇,荒芜疑是我田园。

满眼都是黄茅和白苇,一片荒芜让人怀疑是不是我自家的田园。

赏析

题解
此诗为宿王家村其三之作。王十朋以黄茅白苇似我田园写异乡如故乡之叹。

逐句解读
「王家又向此名村」,王家又在此名村。

「只欠青山似左原」,只欠青山似左原——左原为故乡。

「满眼黄茅仍白苇」,满眼黄茅仍是白苇。

「荒芜疑是我田园」,荒芜疑似我之田园。

艺术手法
前两句以王家名村与欠青山写异乡之不足。后两句以黄茅白苇与疑是我田园写异乡似故乡之叹。全诗以荒芜似故乡写离乡之伤感。

总体评价
此诗以荒芜似故乡写离乡之伤感,「满眼黄茅仍白苇荒芜疑是我田园」以荒芜写异乡似故乡之叹。

相关诗词