宿双岩寺

宋 · 王十朋

译文

崎岖九岭更双岩

崎岖的九岭还有双岩

遥望闽山未见三

遥望闽山还看不见三山

来访神钟隠见处

来探访神钟隐现之处

翠微深锁古精蓝

翠微深锁着古寺院

赏析

题解
此诗写宿双岩寺。崎岖的九岭还有双岩,遥望闽山还看不见三山;来探访神钟隐现之处,翠微深锁着古寺院。

逐句解读
「崎岖九岭更双岩」——崎岖的九岭还有双岩。

「遥望闽山未见三」——遥望闽山还看不见三山。"三"指福州三山。

「来访神钟隠见处」——来探访神钟隐现之处。

"神钟"指传说中出现的钟。

「翠微深锁古精蓝」——翠微深锁着古寺院。

"精蓝"指寺院,"翠微"指青翠的山色。

艺术手法
一是"崎岖九岭更双岩"以"崎岖"和"更"写出了路途的艰难——九岭已是崎岖,还有双岩要过——以地名的叠加写出了行程的艰险。二是"翠微深锁古精蓝"以"深锁"写出了寺院的幽深——被翠绿的山色深深锁住——以"锁"字将自然与建筑融为一体,写出了双岩寺的隐蔽和清幽。

总体评价
此诗以宿双岩寺为题,写出了入闽山路的艰险和寺院的清幽。

"翠微深锁古精蓝"以"深锁"写出了山寺的隐蔽之美。

相关诗词