宿石佛

宋 · 王十朋

译文

修径入幽壑

修长的路径进入幽深的山壑

梵宫摩碧霄

佛寺高耸触及碧霄

仰头惊突兀

仰头惊异于高耸突兀

跬步怯岧嶤

每走一步都畏惧山高路险

宝相石间涌

佛像从石间涌出

钟声云外飘

钟声在云外飘扬

明朝路南北

明天各走南北之路

身世各尘嚣

身世各自回归尘嚣之中

赏析

题解
此诗写夜宿石佛寺。修径入幽深的山壑,梵宫摩着碧霄。仰头惊于突兀,跬步间害怕高峻。宝相从石间涌出,钟声在云外飘扬。明天各走南北,身世各自回归尘嚣。

逐句解读
「修径入幽壑」:修长的路径进入幽深的山壑。

「梵宫摩碧霄」:佛寺高耸触及碧霄。

「仰头惊突兀」:仰头惊异于高耸突兀。

「跬步怯岧嶤」:每走一步都畏惧山高路险。

「宝相石间涌」:佛像从石间涌出。

「钟声云外飘」:钟声在云外飘扬。

「明朝路南北」:明天各走南北之路。

「身世各尘嚣」:身世各自回归尘嚣之中。

艺术手法
全诗以山寺的崇高与尘世的对比为核心。

"修径入幽壑"是入山之路——越走越幽深。

"梵宫摩碧霄"写寺庙之高——直触天际。

"仰头惊突兀"的"惊"字写出初见的震撼。

"跬步怯岧嶤"的"怯"字写出行路的紧张。

"宝相石间涌"写佛像的庄严——非人工雕琢而是从石间自然涌出。

"钟声云外飘"写声音之远——钟声穿越云层。末两句笔锋一转——"明朝路南北""身世各尘嚣",从山寺的清静回到尘世的喧嚣。全诗以一夜之宿写出世与入世的切换。

总体评价
此诗以石佛寺的崇高写出世入世的对比。

"宝相石间涌,钟声云外飘"是全诗最具禅意的两句,与"身世各尘嚣"形成鲜明反差——一夜清静之后仍是尘世,是宿寺诗中的佳作。

相关诗词