宿千石闻诵书声

宋 · 王十朋

译文

一岭钻天到此平,夜眠听得诵书声。

一路上山岭高耸入天到了这里才平坦,夜里安睡时听到朗朗的读书声。

莫言此地名千石,万石它年或可名。

不要说这地方名叫千石,将来或许可以命名为万石。

赏析

题解
此诗为宿千石闻诵书声之作。王十朋宿千石,闻诵书声,以钻天到此平与万石可名写入学之望。

逐句解读
「一岭钻天到此平」,钻天之岭到此平坦。

「夜眠听得诵书声」,夜间睡眠听得诵书之声。

「莫言此地名千石」,莫说此地名叫千石。

「万石它年或可名」,万石他年或许可以命名——石为官俸之单位,万石为高官。

艺术手法
前两句以钻天到此平与夜闻诵书写山路之终与向学之音。后两句以千石之名与万石可名写学而优则仕之望。全诗以闻诵书写向学之望。

总体评价
此诗以闻诵书写向学之望,「莫言此地名千石万石它年或可名」以千石万石写学而优则仕之望。

相关诗词