宿栖真寺

宋 · 王十朋

译文

林间古刹号栖真

林间有座古刹名叫栖真寺

高躅难寻晋宋人

晋宋高人的足迹已难以寻觅

我正迷途倦奔走

我正在迷途中疲倦地奔波

何繇来向此栖身

怎样才能来此栖身安居呢

赏析

题解
此诗为宿栖真寺之作。栖真寺为古刹,王十朋宿此,以迷途倦奔走写欲栖身之愿。

逐句解读
「林间古刹号栖真」,林间古刹号为栖真——栖真为栖身求真。

「高躅难寻晋宋人」,高躅难以追寻晋宋之人——晋宋为东晋刘宋,高僧辈出。

「我正迷途倦奔走」,我正迷途疲倦奔走。

「何繇来向此栖身」,如何来此栖身。

艺术手法
前两句以栖真古刹与晋宋高人写寺之古与高。后两句以迷途倦走与何繇栖身写己之困与愿。全诗以古刹之静写己之倦,以栖身之愿写归隐之思。

总体评价
此诗以栖真寺写归隐之愿,「我正迷途倦奔走何繇来向此栖身」以迷途倦走写栖身之愿,真挚而深沉。

相关诗词