宿囊山寺 其二

宋 · 王十朋

译文

我来万籁正号风

我来时万籁俱寂唯有风声呼啸

壁上观诗忆蔡公

观赏壁上题诗想起了蔡公

惟有秋林旧时月

只有秋林上那轮旧时的明月

夜深犹照梵王宫

夜深时分仍在照耀着佛寺

赏析

题解
此为宿囊山寺第二首。我来时万籁正在号风,壁上观诗忆蔡公;只有秋林旧时的月亮,夜深还在照亮梵王宫。

逐句解读
「我来万籁正号风」——我来时万籁正在号风中。

"号风"指风声呼啸。

「壁上观诗忆蔡公」——壁上观诗忆蔡公。

"蔡公"指蔡襄。

「惟有秋林旧时月」——只有秋林旧时的月亮。

「夜深犹照梵王宫」——夜深还在照亮梵王宫。

"梵王宫"指佛寺。

艺术手法
一是"壁上观诗忆蔡公"以壁上题诗引发对蔡襄的追忆——诗在人已不在——以文字的存留写出了人的消逝。二是"惟有秋林旧时月,夜深犹照梵王宫"以"旧时月"和"犹照"写出了时间的延续——月亮还是旧时的月亮,还在照亮这座寺院——以自然的不变反衬了人事的变迁。

总体评价
此诗以宿囊山寺为契机,以蔡襄的题诗和旧时明月写出了古今的延续。

"惟有秋林旧时月,夜深犹照梵王宫"以月的不变写出了人世的变迁。

相关诗词