宿罗汉三绝 其一

宋 · 王十朋

译文

梵舍十八所,道场皆矩罗。

梵舍有十八所,道场都是规整有序。

兹独号罗汉,想应无漏多。

这里唯独号称罗汉,想必是因为无漏之故。

赏析

题解
此诗为宿罗汉三绝之第一首,写雁山十八梵舍中唯此号罗汉,想必因无漏之故。以佛语入诗,含禅意。

逐句解读
「梵舍十八所」,梵舍有十八所。雁山有十八寺院。

「道场皆矩罗」,道场都是矩罗(规整有序)。

「矩罗」为梵语,意为规整、有序。

「兹独号罗汉」,这里唯独号称罗汉。十八寺中唯此寺以罗汉为号。

「想应无漏多」,想必是因为无漏之故。

「无漏」为佛语,指断尽烦恼、不漏落生死。以罗汉之号推断其修行之高。

艺术手法
一、以佛语入诗的禅意:「梵舍」「矩罗」「罗汉」「无漏」,佛语入诗而自然,增添了诗的宗教气息。二、以推断写赞颂:不说「此寺高」而说「想应无漏多」,以推断代赞颂,含蓄而有味。三、「独」与「多」的对比:十八所中「独」号罗汉,因其「无漏多」,独与多对照,写出此寺之特出。

总体评价
此诗为宿罗汉寺之作,以佛语入诗,含蓄推断罗汉之号的由来。全诗短小精悍,禅意自然,以推断代赞颂,含蓄有味。

相关诗词