宿何山孙氏竹轩观张安国题壁因用其韵

宋 · 王十朋

译文

往来真个及瓜期

来往之间真的到了任满之时

见竹还思种竹时

见到竹子还想起种竹的时候

今日赋诗添旧集

今天赋诗增添旧日的诗集

明朝不是楚东诗

明天的诗便不再是楚东之诗了

赏析

题解
此诗为宿何山孙氏竹轩观张安国题壁因用其韵之作。王十朋途中宿孙氏竹轩,见张安国题壁,因用其韵作诗。

逐句解读
「往来真个及瓜期」,往来真个到了及瓜之期——及瓜为任期届满。

「见竹还思种竹时」,见竹还思种竹之时。

「今日赋诗添旧集」,今日赋诗添加旧集。

「明朝不是楚东诗」,明天便不是楚东之诗——离开楚东之地。

艺术手法
前两句以及瓜期与思种竹写任满与思初。后两句以赋诗添集与不是楚东诗写诗社之别。全诗以竹写思,以诗写别。

总体评价
此诗以竹轩题壁写离别,「明朝不是楚东诗」以诗社之别写离鄱之叹,含蓄而深情。

相关诗词