宿饭溪驿 其一

宋 · 王十朋

译文

甑屿饱曾见

甑屿曾经饱览

饭溪名始闻

饭溪的名字才听闻

老怀如子美

老怀如杜甫

到处不忘君

到处不忘君王

赏析

题解
此诗写宿饭溪驿第一首。甑屿曾经饱览,饭溪之名才听闻;老怀如杜甫,到处不忘君。

逐句解读
「甑屿饱曾见」——甑屿曾经饱览。

"甑屿"是地名。

「饭溪名始闻」——饭溪的名字才听闻。

「老怀如子美」——老怀如杜甫。

"子美"是杜甫的字。

「到处不忘君」——到处不忘君王。用杜甫"每饭不忘君"之典。

艺术手法
一是"老怀如子美,到处不忘君"以杜甫为榜样——杜甫虽穷困潦倒,却每饭不忘君——以古人的忠心自况,写出了自己的政治情怀。二是"甑屿饱曾见,饭溪名始闻"以"饱曾见"与"始闻"写出地名的新旧对比——甑屿是旧知,饭溪是新遇——以地名的交替写出了行旅的推进。

总体评价
此绝句以宿饭溪驿为契机,以杜甫"不忘君"的忠心自况。

"老怀如子美,到处不忘君"写出了王十朋对杜甫精神的继承。

相关诗词