宿巴东县怀寇忠愍 其一

宋 · 王十朋

译文

制锦工夫早不同,至今人道寇巴东。

治理政务的才能早已非同一般,至今人们还在称道寇巴东。

澶渊一段奇功业,可在孤舟野水中。

澶渊之盟那一段奇功伟业,怎能就这样被淹没在孤舟野水之中。

赏析

题解
此诗为宿巴东县怀寇忠愍其一之作。王十朋宿巴东县怀寇准,以寇准制锦巴东与澶渊奇功写忠臣之烈。

逐句解读
「制锦工夫早不同」,制锦工夫早已不同——寇准治巴东有善政。

「至今人道寇巴东」,至今人道寇巴东。

「澶渊一段奇功业」,澶渊一段奇功业——寇准力主抗辽订澶渊之盟。

「可在孤舟野水中」,可在孤舟野水之中——寇准贬谪之悲。

艺术手法
前两句以制锦巴东与人道寇巴东写寇准治巴东之善政。后两句以澶渊奇功与孤舟野水写忠臣之功与贬谪之悲。全诗以寇准之忠写忠臣之烈。

总体评价
此诗以寇准之忠写忠臣之烈,「澶渊一段奇功业可在孤舟野水中」以澶渊之功与孤舟之悲写忠臣之烈。

相关诗词