宿巴东县怀寇忠愍 其二

宋 · 王十朋

译文

堂前双柏今何在,渡口孤舟依旧横。

堂前的两棵柏树如今在哪里?渡口的孤舟依旧横在那里。

不似公安挿竹处,凛然容貌尚如生。

不像公安插竹的地方,凛然的容貌还栩栩如生。

赏析

题解
此诗为宿巴东县怀寇忠愍其二之作。王十朋以堂前双柏与渡口孤舟写寇准之遗,以公安插竹写忠臣之感天。

逐句解读
「堂前双柏今何在」,堂前双柏如今在哪里。

「渡口孤舟依旧横」,渡口孤舟依旧横着。

「不似公安挿竹处」,不像公安插竹之处——寇准在公安插竹成林。

「凛然容貌尚如生」,凛然容貌尚且如生。

艺术手法
前两句以堂前双柏不在与渡口孤舟依旧写人去物在之叹。后两句以公安插竹与凛然如生写忠臣之感天。全诗以寇准之遗写忠臣之感天。

总体评价
此诗以寇准之遗写忠臣之感天,「不似公安挿竹处凛然容貌尚如生」以插竹如生写忠臣之感天。

相关诗词