送知宗奉祠还越 其一

宋 · 王十朋

译文

堂堂人物宋宗英,来主金枝玉叶盟。

堂堂正正的人物是宋朝宗室的英才,来主持金枝玉叶般的宗室盟约。

麟趾化成公族厚,棣华诗作争心平。

麟趾之德教化使公族风气淳厚,棣华之诗使争竞之心归于平和。

金尊对客吟篇逸,贝叶谈空世味轻。

金杯对客吟诗篇飘逸出尘,贝叶经谈空使世俗之味看轻。

五月仙舟鉴湖去,芰荷香里奏新声。

五月乘仙舟向鉴湖驶去,在芰荷飘香之中奏响新的乐声。

赏析

题解
送知宗奉祠还越其一。堂堂人物宋宗英,来主金枝玉叶盟;麟趾化成公族厚,棣华诗作争心平;金尊对客吟篇逸,贝叶谈空世味轻;五月仙舟鉴湖去,芰荷香里奏新声。

逐句解读
「堂堂人物宋宗英」——堂堂人物宋之宗英。

「来主金枝玉叶盟」——来主金枝玉叶之盟。指知宗主管宗室事务。

「麟趾化成公族厚」——麟趾化成公族之厚。用《诗经》麟之趾之典。

「棣华诗作争心平」——棣华诗作争心平。用《诗经》常棣之典,言兄弟和睦。

「金尊对客吟篇逸」——金尊对客吟篇逸兴。

「贝叶谈空世味轻」——贝叶谈空世味轻淡。

"贝叶"指佛经。

「五月仙舟鉴湖去」——五月仙舟鉴湖去。

「芰荷香里奏新声」——芰荷香里奏新声。

艺术手法
一是"金尊对客吟篇逸,贝叶谈空世味轻"以"吟篇逸"和"世味轻"写出了知宗的风雅——既能吟诗逸兴,又通佛理而看轻世味——以对比写出了精神境界。二是"五月仙舟鉴湖去,芰荷香里奏新声"以鉴湖和芰荷写出了归越的优美——五月乘舟归鉴湖,芰荷香中奏新声——以景写出了归隐的清雅。

总体评价
此七律以送知宗奉祠归越为题,写出了对其风雅的赞美和归隐的祝福。

相关诗词