送赵可大如浙西

宋 · 王十朋

译文

幕府游从盛一时,之人襟宇更瑰奇。

幕府中交游盛极一时,此人的胸襟气度更加瑰丽奇伟。

西风莫作鲈莼恋,越国江山日要诗。

西风吹起时不要产生鲈鱼莼菜的思乡之念,越国的江山每天都等着你来赋诗。

赏析

题解
此诗为送赵可大赴浙西之作。幕府游从盛极一时,赵可大襟宇瑰奇,劝其莫作鲈莼之恋,越国江山日日要诗。

逐句解读
「幕府游从盛一时」,幕府中交游之盛一时为最。

「之人襟宇更瑰奇」,此人胸襟气度更加瑰丽奇伟。

「西风莫作鲈莼恋」,西风起时不要作鲈鱼莼菜之恋。劝其不要急于归乡。

「越国江山日要诗」,越国的江山每日需要诗篇。越中山水需诗传扬。

艺术手法
一、「莫作鲈莼恋」的典故反用:张翰因秋风起思鲈莼而归,此处反用——劝其莫归而留越作诗。二、「日要诗」的拟人:江山日要诗,拟人化写出越中山水之需诗传扬。

总体评价
此诗送赵可大赴浙西,以鲈莼反用劝其留越作诗。全诗短小精悍,以江山日要诗写出诗人的使命感。

相关诗词