送张光大赴长沙簿

宋 · 王十朋

译文

同舍张公子

太学同舍的张公子

长沙远宦游

到长沙去做远方的官

读书真有用

读书真的有用

谋道了无忧

谋求道义完全无忧

赋鵩休悲贾

写赋莫像贾谊那样悲伤

栖鸾暂屈仇

如仇览般暂屈小职终将伸展

荐章行引类

推荐信将引荐同类之人

文帅是鼇头

文坛领袖就是鼇头

赏析

题解
此诗送张光大赴长沙任主簿。诗中赞扬他读书有用、谋道无忧,又劝他不必悲贾谊之贬、权当暂时屈才,并预言他将被推荐升迁。

逐句解读
「同舍张公子」——太学同舍的张公子。

「长沙远宦游」——到长沙去做远方的官。

「读书真有用」——读书真的有用。

「谋道了无忧」——谋求道义完全无忧。

「赋𫛳休悲贾」——写赋莫悲贾谊。贾谊曾被贬长沙,作《鵩鸟赋》。

「栖鸾暂屈仇」——栖凤暂时委屈了仇览。仇览为蒲亭长,是暂时屈就之才。

「荐章行引类」——推荐信将引荐同类之人。

「文帅是鼇头」——文坛领袖就是鼇头(第一名)。

艺术手法
一是"赋鵩休悲贾"以贾谊被贬长沙的典故劝慰友人——贾谊在长沙虽失意,终被召回——暗示眼前的远宦只是暂时的。二是"栖鸾暂屈仇"以仇览暂居小职的典故同样表达了"屈才终将伸展"的信心——栖鸾暂屈,终将高飞。三是"荐章行引类"以"引类"预言了升迁——有人推荐便能引出同类——既是对友人的鼓励,也表达了对公正选拔的期望。

总体评价
此诗以送别为契机,以贾谊和仇览的典故劝慰远宦的友人,又以推荐升迁的预言给予鼓励。全诗格调积极,情意真挚。

相关诗词