送喻令

宋 · 王十朋

译文

扪膝先生有凤毛,三年鱼邑试牛刀。

扪膝先生有凤毛麟角般的才华,三年在小小县城试展牛刀。

要令人被弦歌化,讵肯身辞州县劳。

一心要让百姓受礼乐教化而归善,岂肯自身推辞州县的辛劳。

贤令首祠唐质肃,诗篇时出楚风骚。

贤明的县令首推祭祀唐质肃,诗篇时常流露出楚地风骚之韵。

西归更勉家传学,云翼行看九万高。

西归更要勉励家传的学问,展翅云间且看那九万里高空。

赏析

题解
此诗为送喻令之作。王十朋以扪膝先生有凤毛与三年鱼邑试牛刀写喻令之才,以要令人被弦歌化与讵肯身辞州县劳写为政之志,以贤令首祠唐质肃与诗篇时出楚风骚写喻令之德,以西归更勉家传学与云翼行看九万高写前路之望。

逐句解读
「扪膝先生有凤毛」,扪膝先生有凤毛——凤毛为子似父之才。

「三年鱼邑试牛刀」,三年鱼邑试牛刀——牛刀为治小邑之才。

「要令人被弦歌化」,要令人被弦歌之化。

「讵肯身辞州县劳」,岂肯身辞州县之劳。

「贤令首祠唐质肃」,贤令首祠唐质肃——唐介谥质肃。

「诗篇时出楚风骚」,诗篇时出楚之风骚。

「西归更勉家传学」,西归更勉家传之学。

「云翼行看九万高」,云翼行看九万之高——鹏程九万里。

艺术手法
前两句以扪膝凤毛与鱼邑牛刀写喻令之才。三四句以弦歌化与不辞州县写为政之志。五六句以唐质肃与楚风骚写喻令之德。末二句以家传学与鹏程九万写前路之望。全诗以送别写前路之望。

总体评价
此诗以送别写前路之望,「云翼行看九万高」以鹏程写前路之望。

相关诗词