送岩老出北门 其一

宋 · 王十朋

译文

暮春送客北山门,厌坐黄堂喜见村。

暮春时节送客出北山门,厌倦坐在州衙中喜见村庄。

麦熟秧青农事急,十分归兴在田园。

麦子熟了秧苗青翠农事紧急,十分的归兴都在田园之中。

赏析

题解
此为送岩老出北门第一首。暮春时节送客出北山门,厌倦了坐在黄堂之上却喜见村居;麦熟秧青农事紧急,十分的归兴在田园之中。

逐句解读
「暮春送客北山门」——暮春时节送客出北山门。

「厌坐黄堂喜见村」——厌倦了坐在黄堂之上却喜见村居。

「麦熟秧青农事急」——麦熟秧青农事紧急。

「十分归兴在田园」——十分的归兴在田园之中。

艺术手法
一是"厌坐黄堂喜见村"以"厌"与"喜"的对比写出了对城市和乡村的不同感受——厌恶官署而喜爱村居——以情感的选择写出了精神取向。二是"十分归兴在田园"以"十分"写出了归兴的满——没有一分留恋官场——以绝对的语气写出了归隐的决心。

总体评价
此绝句以送客出城为契机,写出了对村居的喜爱和归隐的决心。

"十分归兴在田园"以绝对的语气写出了归隐之志。

相关诗词