宋彦才挽词

宋 · 王十朋

译文

德着吾乡月旦评

德行闻名于我乡的月旦品评之中

丘园萧散傲虚名

在丘园中萧散自若,傲视虚名

袍虽不夺诗尤好

虽然未能夺得官袍,诗作却格外精妙

秋不曾悲赋自清

从不曾悲秋伤怀,辞赋自然清雅

早挂儒冠知有命

早年便弃绝仕途,深知命运使然

晚凭贝叶悟无生

晚年凭借佛经悟得无生无灭之理

人间月落天池后

人间的月亮落入天池之后

定向维摩顶上行

定然会走向维摩诘的至上境界

赏析

题解
此诗为宋彦才挽词,赞其德行与才华。以月旦评写其品望,以丘园萧散写其隐逸,以袍虽不夺诗尤好写其不慕仕进而工于诗,以秋不曾悲赋自清写其自得之乐,以挂儒冠知命、凭贝叶悟无生写其由儒入佛,末以月落天池后定向维摩顶上行写其超升之境。

逐句解读
「德着吾乡月旦评」,德行显著于吾乡的月旦评中。

「丘园萧散傲虚名」,丘园萧散傲视虚名。

「袍虽不夺诗尤好」,官袍虽不被夺但诗尤其好。

「秋不曾悲赋自清」,秋天不曾悲伤赋诗自然清逸。

「早挂儒冠知有命」,早年挂起儒冠知道有命。

「晚凭贝叶悟无生」,晚年凭借贝叶经悟得无生之理。

「人间月落天池后」,人间月落天池之后。

「定向维摩顶上行」,定然在维摩诘的顶上行走。

艺术手法
一、「月旦评」的品望:以许劭月旦评之典写宋彦才在乡里的德望,简洁有力。二、「秋不曾悲」的反常:宋玉悲秋而彦才不悲,反用传统写其旷达超脱。三、「维摩顶上行」的禅境:维摩诘是居士的典范,以之写彦才由儒入佛的归宿,禅意深长。

总体评价
此诗以挽词之体写宋彦才由儒入佛的一生。王十朋以月旦评写其德望,以不悲秋写其旷达,以挂冠悟无生写其精神历程,末以维摩之境写其归宿。全诗格调清寂,在挽词中别具禅意。

相关诗词