送僧游径山

宋 · 王十朋

译文

潜涧家风不芜没,禅讲诜诜尽瓜葛。

潜涧的家风不曾荒废湮没,禅讲法席人才济济都有关联。

如今更有奇儿孙,云水飘然继衣钵。

如今更有出色的后代传人,云水飘然继承衣钵。

径山禅伯僧中龙,向来名节真无双。

径山的禅师是僧人中的龙,向来名节真是无双。

我昔题诗已推许,两度相逢不曾语。

我从前题诗已经推许赞许,两次相逢却未曾交谈。

子今此行真得师,扫除妄想叩深机。

你此行真的是寻得了名师,扫除妄念叩问禅宗深机。

我待衣冠挂林下,迟子归来话潇洒。

我等待挂冠归隐林下,等你回来畅谈潇洒之趣。

赏析

题解
此诗为送僧游径山之作。赞径山禅伯僧中之龙,名节无双,子今此行真得师,我待衣冠挂林下迟子归来话潇洒。

逐句解读
「潜涧家风不芜没」,潜涧的家风不会荒芜湮没。

「禅讲诜诜尽瓜葛」,禅讲之盛众多而皆有瓜葛。

「如今更有奇儿孙」,如今更有奇特的儿孙辈。

「云水飘然继衣钵」,云水飘然继承衣钵。写后继有人。

「径山禅伯僧中龙」,径山禅伯是僧中的龙。极赞其高。

「向来名节真无双」,向来名节真正无双。

「我昔题诗已推许」,我从前题诗已经推许。

「两度相逢不曾语」,两次相逢却不曾交谈。神交而不须言语。

「子今此行真得师」,你此行真正得到了师父。

「扫除妄想叩深机」,扫除妄想叩问深机。

「我待衣冠挂林下」,我等着衣冠挂在林下(归隐)。

「迟子归来话潇洒」,等你回来谈说潇洒之事。

艺术手法
一、「僧中龙」的极赞:以龙喻径山禅伯,极赞其高。二、「不曾语」的神交:两度相逢不曾语,写出以心传心不须言语的禅宗意境。三、「衣冠挂林下」的归隐之志:以衣冠挂林下表达归隐之志,与送僧游山相呼应。

总体评价
此诗送僧游径山,以僧中龙极赞径山禅伯,以不曾语写神交之深。全诗以衣冠挂林下表达归隐之志,禅意与归隐之志合一。

相关诗词