送如上人 其二

宋 · 王十朋

译文

十年作别稽山下

十年前在会稽山下分别

万里相逢峡水西

万里之外在峡水西边重逢

天下名山游已遍

天下的名山已经游览遍了

好寻潜涧一枝栖

正好在幽深涧谷中寻找一处栖身之所

赏析

题解
此诗为送如上人第二首。王十朋以十年作别与万里相逢写重逢之喜,以天下名山游遍与好寻潜涧一枝栖写送僧归山。

逐句解读
「十年作别稽山下」,十年作别稽山之下。

「万里相逢峡水西」,万里相逢峡水之西。

「天下名山游已遍」,天下名山游已遍。

「好寻潜涧一枝栖」,好寻潜涧一枝栖——潜涧为雁荡山之涧。

艺术手法
前两句以十年作别与万里相逢写重逢之喜。后两句以名山游遍与一枝栖写送僧归山。全诗以送僧写归山之劝。

总体评价
此诗以送僧写归山之劝,「好寻潜涧一枝栖」以一枝栖写归山之劝。

相关诗词