送潜老赴东禅 其一

宋 · 王十朋

译文

驻锡清源十五年,月明台静忽飘然。

在清源驻锡了十五年,月明台静之中忽然飘然而去。

禅心莫为东禅起,南北东西总是禅。

禅心不要因为东禅寺才生起,东南西北处处皆是禅。

赏析

题解
送潜老赴东禅其一。驻锡清源十五年,月明台静忽飘然;禅心莫为东禅起,南北东西总是禅。

逐句解读
「驻锡清源十五年」——驻锡清源十五年。

「月明台静忽飘然」——月明台静忽然飘然。

「禅心莫为东禅起」——禅心莫为东禅而起。

「南北东西总是禅」——南北东西总是禅。

艺术手法
一是"月明台静忽飘然"以"月明台静"写出了禅寺的清寂——月明之下台阁清静——以环境写出了禅意。二是"南北东西总是禅"以"总是禅"写出了禅的普遍——无论东西南北皆是禅——以总结写出了对禅的理解。

总体评价
此绝句以送僧为题,写出了对禅理的领悟。

"南北东西总是禅"以无处不在写出了禅的境界。

相关诗词