送九座讷老 其一

宋 · 王十朋

译文

禅老遥从九座来,一言为我洗尘埃。

禅僧老者远从九座山来,一句话便洗去了我心中的尘俗之念。

飘然又向山中去,白首相逢更几回。

飘然又向山中而去,白发之人相逢还能有几回?

赏析

题解
此为送九座讷老第一首。禅老远从九座山来,一句话就为我洗去了尘埃;飘然又向山中去,白首相逢还能有几回。

逐句解读
「禅老遥从九座来」——禅老远从九座山来。

"九座"是福建的山名。

「一言为我洗尘埃」——一句话就为我洗去了尘埃。指禅语使人领悟。

「飘然又向山中去」——飘然又向山中去。

「白首相逢更几回」——白首相逢还能有几回。

艺术手法
一是"一言为我洗尘埃"以"洗尘埃"写出了禅语的净化力量——一句话就洗去了世俗的尘埃——以简洁写出了禅悟的力量。二是"白首相逢更几回"以"更几回"写出了相逢的不易——年老之人还能有几次见面——以不确定的未来写出了离别的不舍。

总体评价
此诗以送别禅僧为契机,写出了禅语的力量和离别的不舍。

"白首相逢更几回"以对未来的不确定写出了珍惜当下的深情。

相关诗词