送黄机宜游四明

宋 · 王十朋

译文

游宦东州识老成,坐间谈笑欲风生。

游宦东州结识了老成之士,席间谈笑风生。

人如元祐气尤直,诗不江西语自清。

为人如元祐年间士人气质尤为刚直,诗作不属江西诗派语言自然清新。

雪棹非缘寻旧隠,夜床端欲对难兄。

雪中乘船并非为了寻访旧时隐居之地,夜宿床头端的是要与难兄对谈。

行闻太史奏星聚,四皓联珠临四明。

行将听闻太史奏报星象相聚,四皓联珠降临四明山。

赏析

题解
此诗为送黄机宜游四明之作。游宦东州识老成,坐间谈笑欲风生,人如元祐气尤直、诗不江西语自清,雪棹非缘寻旧隐、夜床端欲对难兄,行闻太史奏星聚、四皓联珠临四明。

逐句解读
「游宦东州识老成」,游宦东州结识了老成之人。

「坐间谈笑欲风生」,坐间谈笑风生。

「人如元祐气尤直」,人如元祐党人气节特别刚直。

「诗不江西语自清」,诗不属江西派语言自然清新。

「雪棹非缘寻旧隐」,雪中乘船不是为寻旧隐。

「夜床端欲对难兄」,夜床端欲与难兄相对。

「行闻太史奏星聚」,将闻太史奏报星聚。

「四皓联珠临四明」,四皓联珠降临四明。

艺术手法
一、「元祐气直」与「不江西语清」的人品与诗品:人品如元祐党人之直、诗品不属江西派之清,人品与诗品合一。二、「四皓联珠」的期许:以商山四皓喻四位贤士联珠临四明,期许之情高远。

总体评价
此诗送黄机宜游四明,以元祐气直与不江西语清写人品与诗品。全诗以四皓联珠期许贤士之聚,清雅有志。

相关诗词