送何宪行部趣其早还

宋 · 王十朋

译文

九郡饥民望使轺

九郡的饥民翘首盼望使者的车驾,

阳春有脚不辞遥

阳春有脚不辞路途遥远。

更须速返鄱君国

更要赶快返回鄱君之国,

莫遣诗筒久寂寥

不要让诗筒长久寂寥。

赏析

题解
此诗为送何宪行部趣其早还之作。何宪出巡各郡,王十朋以此诗送行并促其早归。

逐句解读
「九郡饥民望使轺」,九郡饥民望着使者的车驾——使轺为使者之车。

「阳春有脚不辞遥」,阳春有脚不辞遥远——阳春有脚喻善政所至如春风。

「更须速返鄱君国」,更须速返鄱君之国——鄱君国即鄱阳。

「莫遣诗筒久寂寥」,莫让诗筒长久寂寥——诗筒为传递诗篇之筒。

艺术手法
前两句以九郡饥民望使轺与阳春有脚写何宪出巡之仁。后两句以速返鄱君国与莫遣诗筒寂寥写促归之意。全诗以饥民之望写出巡之必要,以诗筒寂寥写盼归之情。

总体评价
此诗以九郡饥民之望写何宪出巡之仁,「莫遣诗筒久寂寥」以诗筒之盼写盼归之情,公私兼顾。

相关诗词