送丁惠安

宋 · 王十朋

译文

把麾平海看操刀,惟我乡人治最高。

挥旗平定海疆如同操刀游刃有余,只有我们同乡治理得最好。

但见武城人易使,不同梁竦职徒劳。

只见武城的百姓容易驱使治理,不同于梁竦那样做官徒劳无功。

民怀其爱祠生立,吏必如公责始逃。

百姓感怀他的仁爱为之建立生祠,官吏必须像您这样尽责才能免于罪责。

闻说朝廷考臧否,佥言卓茂德宜褒。

听说朝廷考核官员的优劣,众人都说卓茂般的德行应当褒奖。

赏析

题解
送丁惠安。把麾平海看操刀,惟我乡人治最高;但见武城人易使,不同梁竦职徒劳;民怀其爱祠生立,吏必如公责始逃;闻说朝廷考臧否,佥言卓茂德宜褒。

逐句解读
「把麾平海看操刀」——把麾平海看操刀。指丁惠安治郡如操刀割物般得心应手。

「惟我乡人治最高」——惟我乡人治行最高。

「但见武城人易使」——但见武城之人易使。用言偃治武城之典。

「不同梁竦职徒劳」——不同于梁竦之职徒劳。

「民怀其爱祠生立」——百姓怀念其恩德立生祠。

「吏必如公责始逃」——吏必如公者责任始逃。

「闻说朝廷考臧否」——闻说朝廷考核臧否。

「佥言卓茂德宜褒」——佥言卓茂之德宜褒奖。用卓茂为政以德之典。

艺术手法
一是"但见武城人易使"以言偃治武城之典写出了丁惠安的治绩——如言偃以礼乐治武城——以典故写出了政绩。二是"民怀其爱祠生立"以"生立祠"写出了百姓的爱戴——人未去世已立生祠——以极高的荣誉写出了其政绩之卓著。

总体评价
此七律以送别丁惠安为题,写出了对其政绩的赞美。

"民怀其爱祠生立"以生祠写出了百姓的感戴。

相关诗词