送查元章二首 其二

宋 · 王十朋

译文

肝脑不自爱

不爱惜自己的肝脑

精忠为上殚

精忠为君上而竭尽

危言犯颜易

危言犯颜说出口容易

直道立身难

以直道立身坚持到底却很难

去国名逾重

离开国都名声反而更重

还家迹始安

回到家中行迹才得安宁

相将吾亦去

相跟着我也要离去

林下挂衣冠

在林下挂起官帽归隐

赏析

题解
此诗为送查元章二首之二。续写忠直之难与归隐之愿。

逐句解读
「肝脑不自爱」,不爱惜自己的肝脑——不惜性命。

「精忠为上殚」,精忠为君上而竭尽。

「危言犯颜易」,危言犯颜容易——说出口不难。

「直道立身难」,以直道立身却很难——坚持到底不易。

「去国名逾重」,离开国都名声更加重要。

「还家迹始安」,回到家中行迹才得安宁。

「相将吾亦去」,相跟着我也要离去。

「林下挂衣冠」,在林下挂起官帽——归隐之志。

艺术手法
全诗以「易」与「难」的对比为核心:「危言犯颜易」是勇气,「直道立身难」是坚持,一易一难道出了忠直之士的真实处境。

「去国名逾重」与「还家迹始安」对举,朝与野的对比中,名重与身安不可兼得。末联「相将吾亦去」「林下挂衣冠」,由送人而自省,忠直难行则不如归去,含蓄而坚决。

总体评价
此诗以忠直之难为感慨,危言易而直道难、名重而身不安。末以同归之愿作结,既是对友人的共鸣,也是对自身出处的反思,沉痛而坚决。

相关诗词