四月八日贡院上梁

宋 · 王十朋

译文

广厦初成万柱标,修梁巍跨玉虹腰。

大屋刚刚建成万根柱子矗立,高大的房梁巍然横跨如同玉虹的腰身。

况逢此日生千佛,定引群仙上九霄。

何况正逢此日千佛降生,定能引领群仙直上九天云霄。

下笔蚕声纷战艺,出林鶑友竞迁乔。

考生们落笔时蚕食桑叶般的沙沙声纷纷竞技,出林的莺鸟们争相飞向高枝。

清源人物从今盛,孝子忠臣满圣朝。

清源的人才从今往后将更加兴盛,孝子忠臣充满圣明的朝堂。

赏析

题解
四月八日(佛诞日),贡院上梁。诗中写广厦初成万柱标立,修梁巍然跨在玉虹之腰;何况此日生千佛之时,定能引群仙上九霄;下笔蚕声纷纭如战艺,出林莺友竞相迁乔;清源人物从此更盛,孝子忠臣满圣朝。

逐句解读
「广厦初成万柱标」——广厦初成万柱标立。

「修梁巍跨玉虹腰」——修梁巍然跨在玉虹之腰。

"玉虹"形容梁栋如虹。

「况逢此日生千佛」——何况此日生千佛之时。四月八日是佛诞日。

「定引群仙上九霄」——定能引群仙上九霄。

「下笔蚕声纷战艺」——下笔蚕声纷纭如战艺。

"蚕声"指笔在纸上如蚕食叶之声。

「出林鶑友竞迁乔」——出林莺友竞相迁乔。

"迁乔"指鸟从幽谷迁于乔木,喻科举及第。

「清源人物从今盛」——清源人物从此更盛。

「孝子忠臣满圣朝」——孝子忠臣满于圣朝。

艺术手法
一是"下笔蚕声纷战艺,出林鶑友竞迁乔"以"蚕声"写考场之静——笔声如蚕食叶,只闻蚕声不见人——以听觉写出了考场的紧张和专注。二是"孝子忠臣满圣朝"以"满"字收束——贡院培养的不是一般人才,而是孝子忠臣——将教育目标提升到了最高的道德层面。

总体评价
此诗以贡院上梁为契机,写出了对泉州教育和人才的期望。

"孝子忠臣满圣朝"将教育的目标定位在道德层面,体现了王十朋的教育理念。

相关诗词