思友

宋 · 王十朋

译文

夜雨暗点滴,窗风冷掀翻。

夜雨暗中点滴落下,窗风冷冽地掀动翻卷。

藜床卧幽独,好梦俄惊残。

躺在藜床上独自幽居,好梦忽然被惊残。

故人在何处,远隔烟水村。

故人如今在哪里?远隔在烟水迷茫的村庄之外。

欹枕不复见,伤心涕汍澜。

倚枕而望再也见不到,伤心之泪滚滚而下。

赏析

题解
此诗写夜雨中思念远方友人之情。以夜雨点滴、窗风掀翻的凄冷环境起兴,转入好梦惊残的失落,再以烟水相隔写友人之远,末以欹枕不见、涕泪汍澜作结,情感真挚沉痛。

逐句解读
「夜雨暗点滴」,夜雨暗中点滴落下。

「窗风冷掀翻」,窗风冷冽地掀动翻卷。

「藜床卧幽独」,躺在藜床上独自幽居。

「好梦俄惊残」,好梦忽然被惊残。

「故人在何处」,故人如今在哪里?「远隔烟水村」,远隔在烟水迷茫的村庄之外。

「欹枕不复见」,倚枕而望再也见不到。

「伤心涕汍澜」,伤心之泪滚滚而下。

艺术手法
一、环境与心境的映衬:夜雨点滴、窗风冷冽,外在的凄冷映衬内心的孤独,「暗」「冷」二字将景与情融为一体。二、「好梦惊残」的转折:梦中或许正与友人相聚,却被风雨惊醒,由喜转悲,落差更大。三、「涕汍澜」的直抒:全诗克制含蓄,至末句方以涕泪直抒胸臆,情感爆发力强。

总体评价
此诗以五言古体写思友之情,由景入情,层层递进。王十朋以夜雨窗风的凄冷、好梦惊残的失落、烟水远隔的无奈,将思念之情写得沉痛而真挚。全诗语言质朴,情感浓烈,短小而有力。

相关诗词