四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 雪

宋 · 王十朋

译文

不来平地只山巅

雪不来平地只落在山巅

端为民贫故见怜

确实是因为百姓贫困所以雪来怜悯

未到立春犹腊月

还没到立春仍是腊月

忽成三白定丰年

忽然成就三白之雪定是丰年之兆

赏析

题解
此为《三白》组诗之三,咏雪。诗人由雪之高洁联想到民生,雪不来平地只到山巅,似乎怜惜贫民,而腊月成三白(三场雪)则预示丰年,表达了对民生的关怀。

逐句解读
「不来平地只山巅」——雪不来平地只落在山巅。写雪之高洁,不落凡尘。

「端为民贫故见怜」——确实是因为百姓贫困所以雪来怜悯。将雪拟人化,赋予其悲悯情怀。

「未到立春犹腊月」——还没到立春仍是腊月。点明时令,腊雪为瑞雪。

「忽成三白定丰年」——忽然成就三白之雪定是丰年之兆。三白指三次降雪,农谚以为腊月三白为丰年之兆。

艺术手法
1. 拟人手法:赋予雪怜悯贫民的情感,将自然现象人性化。
2. 以物寓理:由雪之高洁引申到对民生的关怀,从自然描写上升到社会思考。
3. 民俗入诗:三白定丰年为农谚,以民间智慧入诗,增添生活气息。

总体评价

相关诗词