四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 梅花

宋 · 王十朋

译文

孤标相对楚天涯

孤高的品格在楚地天涯相对

寒不能威意自佳

严寒不能威胁它风姿自然美好

消得广平公援笔

值得广平公提笔赋诗赞美

此花真是铁心花

此花真是铁心之花

赏析

题解
此为《三白》组诗之一,咏梅花。四日雪中坐间有江梅、水仙花,因目曰三白(梅白、水仙白、雪白),各赋一诗。此首咏梅花,赞其凌寒不屈的铁心品格。

逐句解读
「孤标相对楚天涯」——孤高的品格在楚地天涯相对。孤标指梅花超群之姿,楚天涯指夔州之地。

「寒不能威意自佳」——严寒不能威胁它,它的风姿自然美好。写梅花不畏严寒的品格。

「消得广平公援笔」——值得广平公提笔赋诗。广平公指宋璟,曾作《梅花赋》,言梅花之美值得宋璟这样的名臣赞美。

「此花真是铁心花」——此花真是铁心之花。铁心喻坚贞不屈,以铁心花赞梅花之品格。

艺术手法
1. 拟人手法:以铁心喻梅,赋予梅花坚贞不屈的人格特征。
2. 用典贴切:宋璟作《梅花赋》之典,以名臣赋梅衬托梅之高洁。
3. 咏物寄志:表面咏梅,实则以梅自喻,寄托坚贞自守的志向。

总体评价
此诗咏梅而重其品格,以"铁心花"作结,新颖独创。诗中"寒不能威"四字写出梅花的抗争精神,末句"铁心花"将梅的物理特征(铁干)与精神品格(铁心)融合为一,既切合物象又寄寓人格理想,体现了宋诗以物喻理的特色。

相关诗词