思归

宋 · 王十朋

译文

窗外西风竹数竿,秋声终夜趣归鞍。

窗外西风吹动数竿竹子,秋声彻夜催促着归鞍。

吾庐此去八百里,归到家时天未寒。

我的草庐离此八百里,回到家时天气还不算寒冷。

赏析

题解
此诗思归,以西风竹声终夜催归写思乡之切,以吾庐八百里写离家之远,末以归到家时天未寒写赶路之急与归心之切。

逐句解读
「窗外西风竹数竿」,窗外西风吹动数竿竹子。

「秋声终夜趣归鞍」,秋声彻夜催促着归鞍。

「吾庐此去八百里」,我的草庐离此八百里。

「归到家时天未寒」,回到家时天气还不算寒冷。

艺术手法
一、「秋声终夜趣归鞍」的拟人:秋声催促归鞍,将自然之声拟人化为催归之力,生动而深情。二、「八百里」与「天未寒」的计算:八百里之远与天未寒之时限,将思乡之急化为精确的计算,真实而迫切。三、绝句的紧凑:四句从闻秋声到计算归期,一气呵成,紧凑有力。

总体评价
此诗以七绝写思归之切,以秋声催归、八百里路、天未寒的赶路计算,将思乡之情写得急迫而真实。格调清冷,情感真挚。

相关诗词