双鹊

宋 · 王十朋

译文

双鹊喳喳首向东

两只喜鹊喳喳叫着头朝向东

似将喜报主人公

似乎要把喜讯报告给主人

主人只欲东归去

主人只想要东归故里

归作左原田舍翁

回去做左原的田舍老翁

赏析

题解
此诗以双鹊东向而鸣起兴,民间以鹊鸣为喜兆,但诗人之喜在于东归,而非仕途之喜。诗中以鹊之报喜反衬主人归耕之志。

逐句解读
「双鹊喳喳首向东」——两只喜鹊喳喳叫着头朝向东。民间以为鹊鸣主喜,头朝东为归乡之兆。

「似将喜报主人公」——似乎要把喜讯报告给主人。鹊报喜为民间信仰。

「主人只欲东归去」——主人只想要东归故里。东归为诗人心愿,非仕途之喜。

「归作左原田舍翁」——回去做左原的田舍老翁。左原为诗人故乡,田舍翁即老农,言归隐之意。

艺术手法
1. 起兴手法:以鹊鸣起兴,引出归乡之愿,兴中有比。
2. 俗信入诗:以民间鹊报喜的信仰入诗,增添生活气息。
3. 反转手法:鹊报之喜非世俗之喜,而是归隐之喜,出人意料又合情合理。

总体评价

相关诗词