书院杂咏 薝卜

宋 · 王十朋

译文

禅友何时到,远从毘舍园。

禅友你什么时候才能到来,从遥远的毘舍离园中而来。

妙香通鼻观,应悟佛根源。

奇妙的香气通过鼻端观照,应当由此悟到佛法的根源。

赏析

题解
此诗为书院杂咏的第十二首,咏写薝卜。禅友何时到来,远从毘舍园而来。妙香通达鼻观,应能悟到佛的根源。

逐句解读
「禅友何时到」:禅友何时到来——薝卜与佛教有关,称为禅友。

「远从毘舍园」:远从毘舍园而来——毘舍园即毗舍离,佛说法之地。

「妙香通鼻观」:妙香通达鼻观——鼻观是佛教观想法门。

「应悟佛根源」:应能悟到佛的根源——由花香而悟佛理。

艺术手法
全诗以花的佛教意蕴为核心。薝卜即栀子花,佛经中常提此花,与佛教渊源深厚。

"禅友"的称呼将花拟人化为修禅之友。

"毘舍园"将花的来历追溯到佛说法之地,赋予了神圣的背景。

"妙香通鼻观"最为精妙——花的香气不仅是物理之香,更是通向佛理的媒介,由鼻观而入心观。

"应悟佛根源"是由感官到精神——闻香悟道,是佛教"香观"的体现。

总体评价
此诗以薝卜的佛教背景为框架,从花香写到悟道,将自然之香与佛理之悟合一。

"妙香通鼻观"是全诗的诗眼——香气不只是嗅觉体验,更是精神修行的入口。

相关诗词