书院杂咏 燕竹

宋 · 王十朋

译文

问讯东墙竹

问候东墙边的竹子

佳名今始知

如今才知道它的佳名

龙孙初迸日

竹笋初迸出的日子

燕子却来时

正是燕子归来之时

赏析

题解
此诗为书院杂咏的第二十一首,咏写燕竹。问候东墙边的竹子,如今才知道它的佳名。龙孙初迸出的日子,正是燕子归来之时。

逐句解读
「问讯东墙竹」:问候东墙边的竹子。

「佳名今始知」:如今才知道它的佳名——燕竹之名因燕子而来。

「龙孙初迸日」:竹笋初迸出的日子——龙孙为竹笋的美称。

「燕子却来时」:正是燕子归来之时——燕竹因燕子归时出笋而得名。

艺术手法
全诗以燕竹得名的由来为核心。

"问讯"二字写出诗人对竹的亲切——不是远观而是问候。

"佳名今始知"是诗人的发现——竹名因时令而得。

"龙孙初迸日"以龙孙称竹笋,写出竹笋破土的气势。

"燕子却来时"点破命名之因——竹笋迸出与燕子归来同时,故称燕竹。全诗以时令关联写花木命名,将自然物候与人文命名合一。

总体评价
此诗以燕竹的命名为主题,写竹笋与燕子同时的物候之妙。

"龙孙初迸"与"燕子却来"的时令对应是全诗的核心——自然界的默契令人赞叹。

相关诗词