书院杂咏 酴醾

宋 · 王十朋

译文

日烘香倍远,雨浥韵尤清。

阳光烘烤使香气倍加远播,雨水浸润使韵味格外清新。

谁把玉钱比,恐花羞此名。

谁拿玉钱来比拟它,恐怕花也要为此名而羞愧。

赏析

题解
此诗为书院杂咏的第五首,咏写酴醾。日光照烘香气倍加悠远,雨露沾润韵味尤其清雅。谁拿玉钱来比拟,恐怕花也羞于此名。

逐句解读
「日烘香倍远」:日光照烘使香气倍加悠远。

「雨浥韵尤清」:雨露沾润韵味尤其清雅。

「谁把玉钱比」:谁拿玉钱来比较——酴醾花形如玉钱。

「恐花羞此名」:恐怕花也羞于此名——酴醾之美胜于玉钱。

艺术手法
全诗以对比与反比为手法。

"日烘"与"雨浥"构成天气的对比——晴天香远,雨天韵清,各有佳处。

"倍远""尤清"的递进式修饰写出了酴醾在极端天气下的最佳表现。后两句以"玉钱"的比拟为靶子进行反拨——酴醾比玉钱美得多,以此名相称反而委屈了花。

"恐花羞此名"的拟人手法妙趣横生——花也有自尊,不屑于被比作钱币。全诗以花的尊严反衬俗名的庸俗。

总体评价
此诗以酴醾的清雅与玉钱的俗名对比,写出花品高于俗物的主张。

"恐花羞此名"的拟人妙趣是全诗的亮点,体现了诗人对花品的尊重。

相关诗词