书院杂咏 书架

宋 · 王十朋

译文

君富端不俗,有钱长买书。

您虽然富裕却确实不俗,有钱总是用来买书。

家藏三万轴,不怕腹空虚。

家中藏有三万卷书籍,不怕肚里空虚无学。

赏析

题解
此诗为书院杂咏的第三十首,咏写书架。您富甲一方确实不俗,有钱常用来买书。家藏三万卷轴,不怕腹中空虚。

逐句解读
「君富端不俗」:您富有确实不俗——富而好礼。

「有钱长买书」:有钱经常买书——不买金玉而买书。

「家藏三万轴」:家中藏书三万卷轴——三万言其多。

「不怕腹空虚」:不怕腹中空虚——读书充实精神。

艺术手法
全诗以"富"的不同层次为核心。

"君富端不俗"的"不俗"是判断——富而不俗,难能可贵。

"有钱长买书"写富之用途——有钱不买田宅而买书,是真正的雅富。

"家藏三万轴"以具体的数字写藏书之丰。

"不怕腹空虚"将物质之富转化为精神之富——三万轴书入腹,自然充实。

"腹空虚"双关——既指饥饿,也指无知。买书则两者皆不惧。全诗从物质到精神,从藏书到读书,层次分明。

总体评价
此诗以"富而不俗"为核心,赞美以财购书的雅富。

"有钱长买书""不怕腹空虚"写出真正的富是精神的充实,是书院杂咏中最切合书院主题的一首。

相关诗词