书院杂咏 千叶白桃

宋 · 王十朋

译文

岂有夭桃艳,淡然群卉中。

哪有那艳丽的桃花之姿,只是淡然地立于百花之中。

全身是清白,那肯媚春风。

浑身上下满是清白之色,怎肯去媚俗讨好春风。

赏析

题解
此诗为书院杂咏的第十五首,咏写千叶白桃。岂有夭桃那样的艳丽,只是淡然处于群花之中。全身都是清白,哪肯媚俗春风。

逐句解读
「岂有夭桃艳」:哪里有夭桃那样的艳丽——白桃不艳。

「淡然群卉中」:淡然地处身于群花之中——白桃恬淡不争。

「全身是清白」:全身都是清白——白桃之白即品格之清。

「那肯媚春风」:哪肯取媚春风——不肯以艳色取悦时人。

艺术手法
全诗以白桃的品格为核心。

"岂有夭桃艳"以反问否定艳丽——白桃之美不在艳。

"淡然群卉中"写出白桃的位置——不在百花之上,也不在百花之外,而是淡然处之。

"全身是清白"是全诗的灵魂——白即是清,清即是白,颜色与品格合一。

"那肯媚春风"以"那肯"二字的决绝写出白桃的傲骨——不是不能媚,而是不肯媚。全诗以白桃喻人——全身清白而不媚俗,是君子人格的写照。

总体评价
此诗以白桃喻君子之品,"全身是清白""那肯媚春风"写出不媚俗、守清白的品格。白桃之美不在艳而在清,与红桃形成鲜明对比,是书院杂咏中品格最高的一首。

相关诗词