书院杂咏 菊花

宋 · 王十朋

译文

不恨开时晚

不恨花开得晚

自知能傲霜

自知能傲视霜雪

慎毋同琐细

千万不要等同于琐碎之物

采撷上君堂

被采摘送上厅堂

赏析

题解
此诗为书院杂咏的第九首,咏写菊花。不恨花开得晚,自知能傲霜雪。千万不要等同于琐碎之物,采摘了送上厅堂。

逐句解读
「不恨开时晚」:不恨花开的时间晚——菊在秋季开放。

「自知能傲霜」:自知能傲视霜雪。

「慎毋同琐细」:千万不要等同于琐碎之物。

「采撷上君堂」:被采摘了送上厅堂——菊花不当供赏玩之用。

艺术手法
全诗以菊花的品格为核心。

"不恨""自知"写出菊花的自信与从容——晚开不是缺憾而是选择,傲霜才是本性。

"慎毋同琐细"的告诫最为警策——菊花不可与寻常花卉等同视之,不当被随意采摘供人赏玩。

"采撷上君堂"是诗人反对的行为——将高洁的菊花采下放在堂上,是俗人对花的不敬。全诗为菊花正位——它不是观赏之物,而是傲霜的象征。

总体评价
此诗以菊花傲霜的品格为核心,反对将其采摘供赏的俗行。

"慎毋同琐细"的告诫既是护花之语也是守节之言——菊花之高洁不应被世俗的赏玩所玷污。全诗格调高洁,是书院杂咏中最具品格的一首。

相关诗词