书院杂咏 假山

宋 · 王十朋

译文

君有好山僻

您有爱山的癖好

叠山亭院间

在亭院间叠造假山

不遮山外眼

不遮挡山外的视线

又得见真山

又能见到真正的山

赏析

题解
此诗为书院杂咏的第二十八首,咏写假山。您有爱山的僻好,在亭院间叠造假山。不遮挡山外的视线,又能见到真山。

逐句解读
「君有好山僻」:您有爱山的癖好。

「叠山亭院间」:在亭院之间叠造假山。

「不遮山外眼」:不遮挡看山外之山的目光。

「又得见真山」:又能见到真正的山——假山不遮真山,真假相映。

艺术手法
全诗以假山与真山的关系为核心。

"好山僻"写主人的癖好——爱山成癖。

"叠山亭院间"是在有限空间中造山——以假代真。

"不遮山外眼"是假山的妙处——叠得恰到好处,不挡视线。

"又得见真山"是全诗的主旨——假山不遮真山,反而与真山相映成趣。全诗揭示了园林叠石的审美原则——假不掩真,真假共赏。"又"字写出意外之喜——本只望假山,却意外得见真山。

总体评价
此诗以假山不遮真山为妙,写出园林叠石的美学原则。

"不遮""又得"的递进写出了假山与真山的和谐共存,是咏物诗中颇具美学洞见的一首。

相关诗词