书院杂咏 花鸭

宋 · 王十朋

译文

毛羽不多异

羽毛并没有多少不同

浪于花得名

浪得花的名字

深疑杜陵误

深深怀疑杜甫记错了

黑白未分明

黑白色尚未分明

赏析

题解
此诗为书院杂咏的第三十三首,咏写花鸭。羽毛并无多少不同,浪得花的名号。深深怀疑杜陵老误记,黑白还未分明。

逐句解读
「毛羽不多异」:羽毛并没有多少不同。

「浪于花得名」:浪得花的名字——花鸭之"花"名不副实。

「深疑杜陵误」:深深怀疑杜甫记错了——杜甫有花鸭诗。

「黑白未分明」:黑白色尚未分明——花鸭并不如名所示那样花纹鲜明。

艺术手法
全诗以"名"与"实"的辨析为核心。

"毛羽不多异"先写事实——花鸭与普通鸭差别不大。

"浪于花得名"的"浪"字是全诗的关键——浪得虚名,名不副实。

"深疑杜陵误"以杜甫为靶子——连诗圣都可能记错。

"黑白未分明"以视觉写——花鸭的黑白色并不分明,何以称花?全诗以质疑前人的方式表达自己的观察,体现了实事求是的学术态度。

总体评价
此诗以质疑杜甫的花鸭诗为切入点,提出名实之辨。

"深疑杜陵误"的质疑精神可贵——不盲从权威,以亲见为准,是书院杂咏中最具学术批判精神的一首。

相关诗词