书院杂咏 红梅

宋 · 王十朋

译文

桃李莫相妬

桃李不要嫉妒

天姿元不同

天姿本来就不同

犹余雪霜态

仍保留雪霜中的姿态

未肯十分红

不肯十分红艳

赏析

题解
此诗为书院杂咏的第六首,咏写红梅。桃李不要嫉妒,天姿本来就不同。仍余留雪霜之态,不肯十分红艳。

逐句解读
「桃李莫相妬」:桃李不要互相嫉妒——红梅不与桃李争春。

「天姿元不同」:天生的姿态本来就不同。

「犹余雪霜态」:仍然保留着雪霜中的姿态。

「未肯十分红」:不肯十分红艳——红而有度,不流于俗。

艺术手法
全诗以红梅的品格为核心。

"莫相妬"以对话口吻写——红梅告诉桃李不必嫉妒,因为本质不同。

"天姿元不同"是自信的宣告——梅与桃李本非同类。

"犹余雪霜态"写出红梅的根基——虽然红了,但骨子里仍是凌寒的雪霜品格。

"未肯十分红"最为精妙——不是不能红,而是不肯太红,是节制之美,是不流俗的傲骨。全诗以红梅喻人——虽入世而有节,虽得志而不忘本。

总体评价
此诗以红梅"未肯十分红"的节制之美喻人之品节,构思精妙。红而不俗、艳而不流——这是红梅的品格,也是诗人追求的人格境界。

相关诗词