书院杂咏 鹤

宋 · 王十朋

译文

雅志在冲霄

高雅的志向在于冲上云霄

长思振羽毛

常常想着振翅飞翔

风前怱相和

风中匆忙地相互唱和

声彻九天高

声音响彻九天之高

赏析

题解
此诗为书院杂咏的第三十一首,咏写鹤。雅志在于冲天,常常想着振翅。风中匆匆相互唱和,声音响彻九天之高。

逐句解读
「雅志在冲霄」:高雅的志向在于冲上云霄。

「长思振羽毛」:常常想着振翅飞翔。

「风前怱相和」:风中匆忙地相互唱和——鹤鸣于九皋。

「声彻九天高」:声音响彻九天之高。

艺术手法
全诗以鹤的高远志向为核心。

"雅志"点明鹤的品格——志向高雅,不同于凡鸟。

"冲霄"写其目标——直上云霄,是鹤的天然飞翔高度。

"长思振羽毛"写其准备——时刻想着展翅。

"风前怱相和"写鹤鸣——风中共鸣,"怱"字写出急切。

"声彻九天高"写鹤鸣之远——九天之外犹可听闻。全诗以鹤喻人——雅志冲霄者,声闻于天,是书院养鹤的象征意义。

总体评价
此诗以鹤的高远志向喻士人之抱负。

"雅志在冲霄"与"声彻九天高"首尾呼应——志高则声远,是书院杂咏中最有气象的一首。

相关诗词