书院杂咏 鹅

宋 · 王十朋

译文

善鸣聊自适,不愿遇知音。

善于鸣叫只是聊以自适,并不希望遇到知音。

深恐山阴妪,误猜君子心。

深深害怕山阴的老妇,误猜了君子的本意。

赏析

题解
此诗为书院杂咏的第三十二首,咏写鹅。善鸣只是自适,不愿遇到知音。深恐山阴老妇,误猜君子之心。

逐句解读
「善鸣聊自适」:善于鸣叫只是自我适意。

「不愿遇知音」:不愿遇到知音——不求人知。

「深恐山阴妪」:深怕山阴的老妇。

「误猜君子心」:误猜君子之心——鹅鸣非为求售。

艺术手法
全诗以鹅鸣的动机为核心,暗用王羲之山阴写经换鹅之典。

"善鸣聊自适"写鹅鸣的目的——自适而非求人。

"不愿遇知音"更进一步——不仅不求知,反而不愿被知。

"深恐山阴妪"引出典故——王羲之在山阴见老妇卖扇不佳,为之题字,扇价骤增。

"误猜君子心"点明担忧——鹅若遇知音而被赏识,恐怕会被误解为求售。全诗以鹅喻人——君子自适而已,不愿被人识拔,因为识拔之后必有误解。

总体评价
此诗以鹅的自适喻君子的不求人知,"误猜君子心"的担忧深刻——被赏识有时反而是负担,是书院杂咏中最具隐逸情怀的一首。

相关诗词