蜀先主

宋 · 王十朋

译文

曹公奸黠世无双,玄德雄才肯见容。

曹操的奸诈狡黠举世无双,刘备有雄才大略怎肯被曹操所容纳。

谁把荆州资覇业,一朝云雨起蛟龙。

是谁把荆州作为霸业的资本,一朝得云雨之势蛟龙便腾飞而起。

赏析

题解
此诗咏蜀先主刘备之事。刘备以雄才而屈居曹操之下,后得荆州为基业,如蛟龙得云雨而腾飞。王十朋以蛟龙喻刘备,赞其终成霸业。

逐句解读
「曹公奸黠世无双」,曹操的奸诈狡黠举世无双。先写曹操之强——以奸雄著称于世。

「奸黠」二字为曹操定性,与刘备之仁形成对照。

「玄德雄才肯见容」,刘备有雄才大略怎肯被曹操所容纳。

「肯见容」含反问语气——英雄岂能久居人下?「玄德」为刘备之字,称字以显尊重。

「谁把荆州资覇业」,是谁把荆州作为霸业的资本?借问句引出荆州之重——刘备得荆州后方有立足之地,以此为基业而成三分之势。

「一朝云雨起蛟龙」,一朝得云雨之势,蛟龙便腾飞而起。典出《三国志》,曹操曾言「今天下英雄,唯使君与操耳」,刘备后得荆州如龙得水。

「云雨」喻时机,「蛟龙」喻刘备,一朝得势便不可阻挡。

艺术手法
一、对比映衬的手法:曹操之奸黠与刘备之雄才对比,曹操之强与刘备之不容对比,在对比中凸显刘备的英雄本色。二、比喻的运用:末句以蛟龙得云雨喻刘备得荆州而起,取《易经》「云从龙」之意,形象生动。三、「肯」字的反问力量:「肯见容」非真问而是反诘——英雄岂肯为奸雄所容?语气坚决。

总体评价
此诗以刘备得荆州而成霸业为题,以曹操之奸黠反衬刘备之雄才,以蛟龙得云雨喻其崛起。全诗对比鲜明,比喻贴切,叙事与议论交融,赞颂了刘备终成帝业的历史功绩。

相关诗词