十月望日买菊一株颇佳 其二

宋 · 王十朋

译文

菊晚不害好,固宜登我堂。

菊花开晚不妨碍它的好,固然适宜登上我的厅堂。

书生自头白,奚用泣馨香。

书生自然是白发,何必为此馨香而哭泣。

赏析

题解
此诗为十月望日买菊之作,其二。菊晚不害好、固宜登我堂,书生自头白、奚用泣馨香。

逐句解读
「菊晚不害好」,菊花开晚不妨碍它的好。

「固宜登我堂」,固然适宜登上我的厅堂。

「书生自头白」,书生自然是白发。

「奚用泣馨香」,何必为此馨香而哭泣。书生白发与菊花同晚,不必为迟暮而悲。

艺术手法
一、菊晚与头白的同构:菊晚与头白同构,花之迟开与人之迟暮互映。二、「奚用泣」的达观:不必为馨香(时光)而泣,达观面对迟暮。

总体评价
此诗买菊,以菊晚与头白同构写迟暮之感,以奚用泣写达观。全诗短小含蓄,迟暮与达观兼有。

相关诗词