十月晦日会凌季文沈德和二尚书刘汝一大谏于六客堂

宋 · 王十朋

译文

梦寐思贤愿与齐

梦中都在思慕贤人希望能与之齐肩

一麾来守浙江西

受命来镇守浙江西部

星躔旧识尚书履

星象上旧识尚书的步履

玉府曾亲太一藜

在玉堂曾亲近仙人燃藜之光的教诲

天遣门生依坐主

天意派遣门生依靠座师

心随峡水注苕溪

心随着峡水注入苕溪

邦人异日谈遗事

地方百姓日后谈起遗事

名姓应同六客题

名姓应当同六客一起被题记

赏析

题解
十月晦日,王十朋与凌季文、沈德和二位尚书和刘汝一大谏在六客堂聚会。诗中表达了对两位尚书的景仰,以及作为门生追随坐主的感恩。

逐句解读
「梦寐思贤愿与齐」——梦中都在思慕贤人,希望能与之齐肩。

「一麾来守浙江西」——受命来镇守浙江西部(湖州)。

「星躔旧识尚书履」——星象上旧识尚书的步履。

「玉府曾亲太一藜」——在玉堂曾亲近太一燃藜之光。太一燃藜是仙人照夜读书的典故,指受教于贤者。

「天遣门生依坐主」——天意派遣门生依靠坐主(座师)。

「心随峡水注苕溪」——心随着峡水注入苕溪。指从夔州归到湖州。

「邦人异日谈遗事」——地方百姓日后谈起遗事。

「名姓应同六客题」——名姓应当同六客一起被题记。

艺术手法
一是"天遣门生依坐主"以"天遣"写出了师生之缘的天定——不是人为的攀附,而是上天的安排——将世俗的座主门生关系赋予了宿命的庄严。二是"心随峡水注苕溪"以水的流向写心的归属——峡水东流最终汇入苕溪——象征从蜀地到湖州的地理迁移和心灵的回归。三是末联以"六客题"的期许收束——希望自己的名字也能像六客一样被后人铭记——既有追攀前贤的志向,也有留名青史的渴望。

总体评价
此诗以六客堂聚会为契机,表达了对座师的景仰和追随的感恩。

"天遣门生依坐主"将师生之缘归于天意,格调庄重而情意真挚。

相关诗词