石渔翁

宋 · 王十朋

译文

钓利钓名者,纷纷三峡中。

那些沽名钓誉之人,纷纷聚集在三峡之中。

何人化为石,又作钓鱼翁。

不知是什么人化为了石头,又做起钓鱼的老翁。

赏析

题解
此诗咏石渔翁。三峡中钓名钓利者众多,而有一人化为石像仍作钓鱼之态,耐人寻味。

逐句解读
「钓利钓名者」——钓取利益和钓取名声的人。

「纷纷三峡中」——纷纷扰扰在三峡之中。言追名逐利者之多。

「何人化为石」——什么人化为了石头。

「又作钓鱼翁」——又做起了钓鱼的老翁。石渔翁化为石仍作钓鱼态,是执着还是超脱?

艺术手法
1. 双关妙用:钓鱼翁之钓既指钓鱼又暗指钓名钓利,一语双关。
2. 对比手法:纷纷钓名利者与化为石的钓鱼翁对比,一闹一静。
3. 留白手法:何人化为石又作钓鱼翁,不置可否,留有余味。

总体评价

相关诗词