食芋

宋 · 王十朋

译文

我与瓜蔬味最宜,南来喜见大蹲鸱。

我与瓜菜蔬食最为相宜,南来之后高兴地见到了大芋头。

归与传取东坡法,糁玉为羹且疗饥。

回去后要传授苏东坡的做法,把白玉般的芋头碎粒做成羹汤,暂且解饿充饥。

赏析

题解
食芋。我与瓜蔬味最宜,南来喜见大蹲鸱;归与传取东坡法,糁玉为羹且疗饥。

逐句解读
「我与瓜蔬味最宜」——我与瓜蔬之味最相宜。

「南来喜见大蹲鸱」——南来喜见大的蹲鸱。

"蹲鸱"指芋头。

「归与传取东坡法」——归去传取东坡的方法。苏轼有玉糁羹之法。

「糁玉为羹且疗饥」——糁玉为羹且以疗饥。

艺术手法
一是"南来喜见大蹲鸱"以"蹲鸱"代芋——以古雅之名代俗常之物——以修辞写出了对食物的珍视。二是"归与传取东坡法,糁玉为羹且疗饥"以苏轼的玉糁羹为法——以文人的食谱写出了食芋的雅趣——以典故写出了饮食的文化。

总体评价
此绝句以食芋为题,写出了南来食芋的乐趣。

"糁玉为羹且疗饥"以东坡之法写出了饮食的雅趣。

相关诗词