食笋 其二

宋 · 王十朋

译文

着庭食笋记当年

在庭院中食笋忆起当年往事

屈指交游半鬼仙

屈指算来故交已有半数成了鬼仙

谨护箨龙无恙否

小心护持的竹笋可还安好

得时张主想参天

待到时机成熟想必能长成参天大树

赏析

题解
此诗为食笋第二首。王十朋以着庭食笋与交游半鬼仙写时光之速与故人凋零,以谨护箨龙与得时张主参天写笋之望。

逐句解读
「着庭食笋记当年」,着庭食笋记当年。

「屈指交游半鬼仙」,屈指交游半鬼仙。

「谨护箨龙无恙否」,谨护箨龙无恙否。

「得时张主想参天」,得时张主想参天——张主为竹长之意。

艺术手法
前两句以着庭食笋与交游半鬼仙写时光之速与故人凋零。后两句以谨护箨龙与得时参天写笋之望。全诗以食笋写故人凋零之慨。

总体评价
此诗以食笋写故人凋零之慨,「屈指交游半鬼仙」以半鬼仙写故人凋零之慨。

相关诗词